Mittwoch, B.N. Mit der Bearbeitung des neuen Interviews begonnen. Jedesmal wieder spannend: Das Herantasten an die Verschriftlichung des gesprochenen Wortes auf dem Hintergrund der Gesprächsaufzeichnung und der Erinnerung an Mimik und Gestik des jeweiligen Gesprächspartners. Sie alle sollen ihre Sprache beibehalten, was bei Kürzungen um bis zu zwei Dritteln des Originaltextes jedesmal wieder eine Herausforderung ist.
Zunehmende Routine erleichtert den Arbeitsprozesses.
In Köln Speedshopping mit L. bei Kaufhof. Allerlei Nützliches für ihren Haushalt u ihre Küche gefunden. Aufatmen: Großstadtluft, U-Bahn, Geschäfte, Menschen und dazu Spätsommersonne im Überfluss. Und: Einen Tag lang keine Eltern, keine Verantwortung. Oh! Mein! Gott! Bis das Handy wieder vibriert und sie sich melden, aus dem Ruhrgebiet, aus Eisenach, weil das Telefon nicht funktioniert, weil irgendjemand irgendetwas Böses gesagt hat, weil das Leben hart ist und weil wir fehlen, weil wir fehlen …